Profesionales del derecho de la institución son capacitados en Redacción administrativa jurídica:  Fase Básica, con el objetivo de actualizarlos en el estilo de revisión y corrección de documentos, que deben ser firmados por los  magistrados y otros altos funcionarios del Tribunal Electoral. “Esta enseñanza da pinceladas sobre el tema de técnicas y reglas de la redacción de la mano de dos experimentadas profesionales que laboran en el Tribunal Electoral”, manifestó el magistrado Heriberto Araúz Sánchez,  proponente de este seminario en la ceremonia de apertura. Entre los temas tratados están: Repaso de las últimas aceptaciones que ha realizado la Real Academia Española (RAE) en su ortografía del 2010,  Ortografía,  Estructura formal de documentos y Terminología y  características del lenguaje administrativo jurídico. La jornada de dos días de duración es impartida por las especialistas en lengua española, Rosa Franco de Jaén y Cecilia Gilkes de Álvarez,  ambas académicas con vasta experiencia en diversas universidades e instituciones públicas y privadas donde han desempeñado labores. Para garantizar que estos conocimientos también lleguen al personal jurídico del Tribunal Electoral en el interior del país, la directiva del Centro de Estudios Democráticos, organizador de esta capacitación, tiene programado desarrollarlo en las diferentes regionales en los meses de agosto y septiembre próximos.