Con la finalidad de rescatar, actualizar y enriquecer el valioso patrimonio que constituye los nombres de los corregimientos del país, como parte de la división político-administrativa de la República de Panamá, el Tribunal Electoral ha editado la obra que tomó varios años de investigación, El origen del nombre de los corregimientos. Se trata de un libro hermosamente ilustrado y concebido en formato de bolsillo para el fácil manejo y como una especie de guía, que recoge el valioso patrimonio de los topónimos, el significado y cómo se origina el nombre de cada uno de los corregimientos del país, que hasta la fecha de impresión del documento se cifraba en 648 corregimientos, incluidos los de las comarcas de Guna Yala y Ngäbe-Buglé. El libro está divido por provincias, distritos y seguidamente los corregimientos, con la información relativa al origen de los nombres. Muchos de los cuales hacen alusión al legado indígena e hispano, otros a leyendas y tradiciones, así como a elementos naturales o geográficos del paisaje tales como relieve, llanuras, valles, flora, fauna, accidentes costeros, y también a fundadores, lugareños o personajes políticos. Con esta publicación, que se encuentra para consulta en la biblioteca institucional del TE, ubicada en la planta baja de la sede principal, y en la página web de la institución (wwwtribunal-electoral.gob.pa),se contribuye con la historia, la cultura, el folclor y el conocimiento de la geografía nacional.
